Le Code Caché des Lettres

Hymne XV de l’Atharvaveda nommée :Prière d’un commerçant pour réussir dans son entreprise.

« Je remue et j’anime le marchand Indra ; puisse-t-il s’approcher et être notre guide et notre leader. 

Poursuivant la mauvaise volonté, la bête sauvage et le voleur de grands chemins, que celui qui a le pouvoir me donne des richesses. 

Les nombreux chemins que les dieux ont l’habitude de parcourir, les chemins qui vont entre la terre et le ciel, puissent-ils se réjouir avec moi en lait et en graisse afin que je puisse tirer un riche profit de mon achat. 

Avec du carburant. Agni! et avec du beurre, du désir, mon offrande que je présente pour la force et la conquête ; 

Avec la prière, autant que j’en ai la force, adorant ce saint hymne pour gagner cent trésors. Pardonnez notre entêtement. 

Ô Agni, le chemin lointain que nos pieds ont parcouru. La vente et le troc nous sont propices, et l’échange de marchandises m’enrichit. 

Acceptez, vous deux, d’accord, cette libation ! Prospères soient nos entreprises et nos revenus. La richesse avec laquelle je fais mon commerce, en recherchant, vous Dieux ! 

Richesse avec la richesse que j’offre, puisse-la croître davantage pour moi, pas moins : Ô Agni, par le sacrifice, chasse ceux qui entravent le profit !

La richesse avec laquelle je fais mon commerce, en recherchant, vous Dieux !

Richesse avec la richesse que j’offre, qu’Indra, Savitar et Soma, Prajāpati et Agni me donnent ici la splendeur. 

Avec révérence, nous signons ta louange, ô prêtre Hotar Vaisvānara. 

Sur nos enfants, veille sur nos corps, nos vaches et nos vies. 

Nous t’apporterons toujours une offrande, comme à un cheval à l’écurie, ô Jātavedas. 

En nous réjouissant de la nourriture et de la croissance des richesses, puissions-nous, tes serviteurs, Agni, ne jamais souffrir. »